// 不在時（店の張り紙）
地図や道具をお求めならこちら（近日開店） — イゼルダとコーニファー
// 初回
地図を買いにきたの？だったら夫に頼んでといいたいところだけど…かれはいつものように地下にもぐりにいってしまったわ。たまには新しい地図を届けにもどってくるけどね。もう少しこっちで過ごす時間を増やしてくれたらいいのに…わたしは商売にたいして興味はないし。
// 2回目
よりにもよって、こんな陰気な町を選ぶなんてね。ちょっとの滞在で終わるかと思っていたら、夫があの古い遺跡にすっかり夢中になってしまって。今じゃほとんどの時間を下ですごしているわ。地図の製作はもうかるんだ、なんていってたけど、買うのなんてあなたくらいのものじゃない？
// 通常会話
あなたは遺跡を探索して楽しい？夫はハロウネストがとにかくすばらしい場所のように語るけど、なんだか不気味で危険な場所のようにも思えるのよね。
// コーニファーが帰ってきた後
コーニファーがようやく家に帰ってきたわ。でも見て、すっかり疲れ果ててる。かれったらいつもこうなのよ。一心不乱に地図を作って、終わった途端にくずれ落ちてしまうの。おそらくしばらくは眠り続けると思うわ。だからかれは家に帰ってきたけど、わたしは結局ひとりってわけ。
でもその欠点もふくめて、わたしはかれが好きなのよね。かれの地図に対する情熱には心を動かされるものがあるし。かれはいつも一緒に探索にいこうと誘うのだけど、わたしはいつも断ってるの。でも今度いわれたときは承諾してみようかしら？
// 全ての商品を買った後
もっと買いたいの？でもあなたもうずいぶん買ったわよ。悪いけど、もう売れる物は残ってないわ。コーニファーは喜ぶでしょうね。儲けたジオを使ってなにをするのかは知らないけど。
// 夢見の釘
戦いの道を捨てたことは正解だったわ。コーニファーとこうして静かに暮らすほうが、ずっと幸せだもの。この足をのびのび伸ばせればもっといいのだけれど…できたら近いうちに…
// グリム巡業団が来た後
あなた見た？町の外にテントを張った旅の一座を？わたし、最初は面白そうって思ったの。最近は変わった出来事も少なかったし。でも…かれらなんだか不吉な感じがするわ。あなたもそう思うでしょ？だから話しかけないほうがいいって、コーニファーには言ったの。かれって簡単に心を開きすぎちゃうところがあるから。
// グリム巡業団追放後
おしゃれな感じのムシが町にやってきたわね。わたし、演奏者って基本的に信用しないの。大体みんなプライドが高くてえらそうにしてるから。でもあのムシはまともみたいね…今のところジオを求めてもこないし。